| 18.1.3.8 Inversione con altri tipi di domande |
Al momento stiamo discutendo di domande a cui è possibile rispondere con un semplice sì o no. Ma la costruzione est-ce que è usata anche per chiedere oggetti o complementi circostanziali.
| ejemplos | ||
| Comment est-il possible, qu' il n' ait plus d'argent? | Come è possibile che no ha più soldi? | |
| (Comment est-ce qu'il est possible, qu'il n'ait plus d'argent?). | ||
| Qui as-tu vu là-bas? | Chi hai visto ieri? | |
| (Qui est-ce que tu as vu là-bas?) | ||
 |
Quand vient-il? | Quando viene? |
|
(Quand est-ce qu'il vient?) | |
|
Quelle pomme veux-tu? | Quale mela vuoi? |
|
(Quelle pomme est-ce que tu veux?) | |
Ma questa inversione non è possibile, se si chiede l'oggetto della frase.
| esempio | ||
|
Qui frappe à la porte? | Chi ha chiamato alla porta? |
|
utilizzato raramente: Qui est-ce qui frappe à la porte? | |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
