Per descrivere una relazione nello spazio si può utilizzare prè o proche. In senso metaforico solo proche è possibile. Per descrivere una relazione nello spazio in genere si usa près.
| près
de, proche = vicino a |
 |
Près
de chez moi, il y a une piscine. |
|
Proche
de chez moi, il y a une piscine. |
| |
Vicino alla mia casa c' è una piscina. |
|
Il habite près de l' école. |
|
Il
habite proche de l' école. o: Il habite tout proche de l'école. |
| |
Abita vicino alla scuola. |
| in senso metaforico |
|
Ses idées sont proches de celles du gouvernement. |
| |
Le sue idee erano vicine a quelle del governo. |
