| 11.5.5 Sommario |
Non abbiamo presentato ancora tutti i pronomi relativi, ma quelli che mancano sono facili da utilizzare e non possono essere confusi con altri. Pertanto forniamo qui un primo sommario di tutto ciò che abbiamo detto fino adesso. Nei capitoli seguenti si possono trovare frasi esemplari per tutte le situazioni descritte in questa tavola.
| Sommario |
| fare riferimento a | 1) una cosa | 2) una persona | 3) un insieme di parole, un'idea | 4) ce, quelque chose, la seule chose, tout, rien* | ||||||||||||||||
| a) dopo espressioni che chiedono la preposizione di | dont | dont / (de qui) | (quelque chose) dont | dont*** | ||||||||||||||||
| b) come soggetto della frase relativa |
qui | qui | ce qui | qui
ma : con tout: ce qui |
||||||||||||||||
| c) come oggetto diretto della frase relativa | que | que | ce que | que aber: con tout: ce que |
||||||||||||||||
| d) come oggetto indiretto della frase relativa | à laquelle auquel auxquels auxquelles |
à laquelle auquel auxquels auxquelles à qui |
(no esiste) | (non esiste) | ||||||||||||||||
| e) preposizione + |
la preposizione de viene inglobata
|
|
(non esiste) | con
quelque / seule chose :
preposizione + laquelle o quoi |
||||||||||||||||
| con
tout: tout + ce +preposizione + quoi |
||||||||||||||||||||
| o: preposizione
+ qui (non con parmi e entre!) con de bisogna costrure con dont** |
||||||||||||||||||||
| con
rien / ce: preposizione + quoi |
||||||||||||||||||||
| f) complemento di specificazione ** | dont | dont (nel caso in cui si possa fare confusione duquel / de laquelle / desquels / desquelles) |
(non esiste ovvero non viene realizzato con una frase relativa) ***** | (non esiste) | ||||||||||||||||
| g) sopra (senso metaforico) | dont | sur qui / lequel etc. | dont | dont | ||||||||||||||||
Come si vede facilmente imparare questa tavola a memoria sarebbe inutile. Essa ci serve solo per vedere meglio che un pronome relativo può fare riferimento a una cosa, una persona, un' idea e tutti quegli elementi che possono essere soggetto, oggetto diretto o oggetto indiretto della frase e che possono essere utilizzati con o senza preposizione. Nei capitoli 11.5.5 a-g faremo alcuni esempi di ognuna di queste situazoni.
*-**** veda le note nei capitoli seguenti
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
