spagnolo-online.de
tedesco-online.de
englisch inglese-online.de
Contenuto CapAnotaciones en cuanto a los sonidos en formato mp3 

Contenuto
Capitolo: 1-5 | 6-10 | 11-15 | 16-20

 Anotaciones en cuanto a los sonidos en formato mp3

tocarla en cualquier aparato capaz de de ejecutar mpe (CD player más recientes, mp3 player, iTune etc. ). Se les puede igualmente grabar en un CD o copiarlos a un stick. Los sonidos incluyen todas las frases de la parte gramática del curso de francés.
Han sido grabados en un estudio de sonido profesional por un nativo de francés (región de Paris). Sin embargo los sonidos NO son un curso de francés por si mismo. Esto no es el sentido. ¿Qué es el sentido? Después haber trabajado con el curso y después haber escuchado todos los ejemplos de voz en el curso mismo y después haber aprendido el significado de cada frase y los problemas gramaticales que contiene reconocerá estas frases en los ficheros. Los ficheros mp3 le permiten entonces de repasar el contenido de cada capítulo. Esto es el primer punto. El segundo es este. No vamos a discutir aquí por enésima vez la importancia / irrelevancia de la gramática en el aprendizaje de idiomas, ya lo hicimos en otro sitio (ayuda) y también hemos explicado porque hemos estructurada esta página así y no de otra forma. Pero si ya hay un fundamento, si ya conoce los rasgos generales de la gramática francesa de manera pasiva (escuchando / leyendo) entonces es útil de oír estos ficheros, para entrenar el oído y estabilizar estos conocimientos. Si no entiende las frases oyendoles, es una buena idea volver a la gramática y hacerlo tantas veces, hasta que comprenda todas las frases. Esto es el segundo punto. Aparte de esto hay "fenómenos pequeños" o sea cosas, que son "simplemente así". En español por ejemplo se piensa EN algo, pero en francés se piensa A algo. Esto no tiene ninguna lógica y ninguna razón profunda, es simplemente "así". Para meterse estos fenómenos en la cabeza, es útil de escuchar los ficheros audio, de esta manera aprenderá estos fenómenos pequeños de manera automática. (Dicho sea de paso. Hay cosas, que hay que comprender, para utilisarlas correctamente, pero también hay cosas, que se correctamente después haberlas escuchado un par de veces. Es una capacidad rara del cerebro humano de ser capaz de acordarse de miles y miles de estructuras fijas, por lo menos cuando se trata de palabras. En cuanto se refiere a memorizar números y combinaciones de números es muy débil.) Por último los ficheros son el francés estandard cien por ciento correcto. Puede por lo tanto agudizar su oído, esto le ayudará a acercarse a la pronunciación correcta.
Proponemos por lo tanto esta forma de proceder.

1) Trabaje un capítulo
2) Descargue los ficheros mp3 y pase lo a un aparato capaz de ejecutarlos y oiga las frases.
3) Si hay frases que no entiende, vuelve al capítulo

Obviamente el poema de Jacques Prévert, puesto al principio de la gramática, es una excepción, este obviamente no hay que entenderlo, está ahí, porque es bonito, sin fin didáctico alguno. El resto de la gramática tiene una estructura rígidamente progresiva, de capítulo en capítulo se hace más complicado.

Esperemos que funcione así y que aprenderá francés. Si no funciona, vamos a inventar un par de cosas más, hasta que funcione, más videos, canciones, precisar el texto, más interacción etc. etc.

HAVE FUN

Contenuto
Capitolo: 1-5 | 6-10 | 11-15 | 16-20