15.8 Costruzioni con infinito

Esistono domande alle quali nessuno può dare una risposta e che quindi a molti sembrano per questo inutili. Nelle scuole, università e istituzioni si studiano le lingue analizzando le strutture grammaticali, di cui non si metteai in dubbio l'utilità. Nei ultimi anni si è cominciato a relativizzare il valore della grammatica: è infatti dubbio che la mera analisi di strutture grammaticale possa generare una grande fascino per lingue e culture straniere. Inoltre è ovvio che molta gente non conosce bene la grammatica della propria lingua madre. Un altro errore è verificare la conoscenza di una lingua solo attraverso esami scritti: la comunicazione non verbale rappresenta in realtà un'eccezione alle esigenze del quotidiano. Neanche noi sappiamo di quanta grammatica ci sia veramente bisogno per imparare una lingua: quello che ci sembra però ovvio è che si debbano imparare il più velocemente possibile i lineamenti generali di TUTTO il sistema, ma non i dettagli. È più o meno come orientarsi in una grande città. Bisogna conoscere tutte le strade principali, ma non è necessario conoscere ogni singolo vicolo.

È molto probabile che dopo aver ascoltato una struttura dieci volte, sarà anche capace di utilizzarla correttamente, senza nemmeno conoscere o ricordare la regola che abbiamo voluto spiegare.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali