Se il pronome relativo è il soggetto della frase si utilizza qui. Non importa se si fa riferimento a un animale, a una cosa o a una persona.
Nei capitoli seguenti vedremo anche esempi nei quali davanti a qui si trova una preposizione, ma in questo caso qui non è soggetto della frase e non ha nulla a che vedere con il qui che trattiamo ora.
| esempi |
 |
Le stylo qui se trouve sur la table lui appartient. |
| |
La biro che si trova sulla tavola appartiene a mia madre. |
|
Les stylos qui
se trouvent sur la table m' appartiennent. |
| |
Le biro che si trovano sulla tavola appartengono a mia madre. |
|
L' homme qui traverse la rue est un ami de ma mère. |
| |
L'uomo che attraversa la stada è un amico di mia madre. |
|
Les hommes qui traversent la rue sont des amis de ma mère. |
| |
Gli uomini che attraversano la strada sono amici di mia madre. |
|
La femme qui traverse la rue est une amie de ma mère. |
| |
La donna che attraversa la strada è una amica di mia madre. |
|
Les femmes qui traversent la rue sont des amies de ma mère. |
| |
Le donne che attraversano la strada sono amiche di mia madre. |
